Even those putting their money away into the most competitive cash savings deals may have seen the real value of their pots decrease.