Guardiola feels his Manchester City side have been on the wrong end of contentious calls in the past but must take matters into their own hands