A major police investigation is underway after a woman’s body was found dumped outside an apartment building in Perth’s north.