Tirsdag sikret Southampton seg plass i playoff-finalen til Premier League, men beskyldninger fra Middlesbrough setter finaleplassen i fare.