A 2019 medical report finding a pedophile ex-magistrate was not unwilling to control his sexual urges means a fresh report is unnecessary, a court has heard.