American-made tech components are being illegally smuggled to Russia, Iran, and China and lawmakers fear it could give them a battlefield edge.