A welcome return to the 1980s – political incorrectness and all – for the bonkbuster’s second season on Disney+