The 'Shark Tank' investor says his Utah data center will create 10,000 construction jobs. The project faces opposition due to environmental concerns.