AI chatbots are becoming the internet’s new fact-checkers, sometimes they might get it wrong. Here’s why experts are worried