Spánverjinn Andoni Iraola kemur ekki lengur til greina sem næsti knattspyrnustjóri enska úrvalsdeildarfélagsins Manchester United.