Literary hoaxes have been around forever, but none have been more influential in Australian literary culture than that of Ern Malley.