Under a rule change from April 2027, pension savers who face inheritance tax bills are at risk of pots being withheld.