Micheál Martin defended the government’s migration policies after Bertie Ahern was filmed criticising immigration