The facility, expected to go live later this year, will be used to support Uber’s global technology operations and product deployments from India.