The move to full nationalization is due to be “massively costly” for the government, a senior steel industry figure warned.