Reform UK leader failed to declare donation from Christopher Harborne in run-up to 2024 general election