The standalone app era is ending — and the companies still building interfaces on top of databases are running out of time to notice.