With a little patience, farmers’ cheese can be made by separating milk into curds and whey over the stovetop