Die Verfilmung des Kultromans von Leonie Swann macht aus dem düsteren Schafskrimi eine überraschend warmherzige Familienkomödie.