Local authorities imposed the temporary ban as a precautionary measure after dozens of possible cases were identified on the vessel