Thirty-six percent of Americans are willing to sit through twice as many ads if it lowers their monthly subscription costs