The plea sought directions to ‘replace or fundamentally restructure’ the agency, which conducts the undergraduate medical entrance exam.