The budget airline easyJet has announced another new route from south-west France - this time connecting to Italy with an eye to weekend breaks.