Legal issues around Trump's coin may not be resolved in time for the 250th anniversary celebrations it was planned for.