Die Schweiz müsse mehr tun, um Frauen vor Gewalt in den eigenen vier Wänden zu schützen, sagt die Opferberaterin.