DHS’s Office of Inspector General has already opened a separate inquiry into Noem’s contracting process