Unions representing paramedics say planned industrial action will proceed while exploratory talks take place at the Labour Court