Términos nacidos en videojuegos, memes y plataformas digitales hoy forman parte de las conversaciones cotidianas de miles de jóvenes.