La actriz compartió una imagen desde una clínica realizándose estudios médicos y detalló el tratamiento que comenzó tras el diagnóstico