Bus drivers under the operator Go North West in Bolton, Denton, Heywood and Wigan claim they aren't paid as much as other drivers