Coinbase CEO Brian Armstrong says a major cryptocurrency bill moving through the Senate could reshape how Americans interact with money and markets.