An incident in which a Co Armagh motorist forced three cyclists to take ‘evasive action’ was captured on a helmet camera, a court hears.