Ein Ticket, eine Buchung, mehrere Länder: Die EU-Kommission will das Buchen internationaler Bahnreisen vereinfachen.