Dr Stephen Kornfeld was on the cruise ship as a passenger but offered his services when people became sick