Sir Keir Starmer’s political woes are under scrutiny stateside, helped in part by the theatre of British tradition and royalty.