Prosecutors say they plan to retry disgraced lawyer Alex Murdaugh after a court found the clerk "egregiously attacked Murdaugh's credibility".