A new report highlights a growing problem with lithium-ion fires, and modified e-bikes in particular.