Privacy concerns aside, Meta workers are worried that AI-training mouse tracking software will ultimately lead to further job cuts.