Cassidy voted to convict Trump during his 2021 impeachment, faces Trump-backed challenger in test of president's pull.