Developer David Young cites the Iran war and brand toxicity; the Trump Organization says its licensing partner failed to meet financial obligations