The world’s second-largest gold consumer has just hiked tariffs on imports of the metal. Here’s why the market may not flinch