Demolition of the 73-year-old buildings, located on a single site in Muirhouse, was first publicly proposed in September of last year