Keli Holiday, a.k.a. Adam Hyde, was on his way from Toronto back to the U.S. where he'd already played two shows