Hajee Desi Khana in Small Heath was closed after Birmingham City Council officers found evidence of cockroaches, rats and mice on the premises