Las autoridades no descartan que ambos crímenes estén relacionados mientras avanzan las pesquisas junto a agencias federales