Chubb Limited is betting big on AI and digital transformation, targeting lower costs, automated processes, and stronger underwriting profitability.