CAF has introduced new rules after a controversial 2025 Africa Cup of Nations (AFCON) final in Morocco.