Kouri Richins, 36, was sentenced to life without parole for the fentanyl poisoning murder of husband Eric Richins