Isomorphic, which formed as an Alphabet company in 2021, has a massive cash horde, but it’s tight-lipped on what drugs it might bring to the clinic.