The former Wallabies coach is in hot water over a tour to Australia while in charge of Japan’s under-23 side.